O Intérprete - Relatos de um Refugiado do Darfur

Tantas (demasiadas) são as vezes em que nos queixamos da nossa vida. Tantas são as vezes em que pensamos que é impossível corrigir um mal-entendido. Coisas pequenas. Insignificantes.

Não ter comida. Não ter um local para dormir. Não saber se estará vivo nas próximas 24 horas. É para esta realidade que Daoud Hari nos transporta. Habituado à pobreza e à guerra, Hari é um lutador. Viu homens, mulheres e crianças a morrer à sua frente.

Hari não é um simples sobrevivente, é o homem que decide mostrar ao mundo as atrocidades que acontecem no Darfur. Deixando a sua família para trás, Hari decide ser intérprete e ajuda jornalistas internacionais a revelar os actos terríveis que vitimara, pelo menos, dois milhões de pessoas foram vítimas.

Este livro poderia ser ficção, mas, infelizmente, transmite um relato na primeira pessoa da verdadeira situação que se vive no Darfur. É ler para crer.

Iletradas

Autor     Daoud Hari

Publicação    2007

Editora    Livros D'Hoje - Publicações Dom Quixote

ISBN    9789722035736

PerfIletrado: Heleen van Royen

Nome 
Heleen van Royen-Crown

Nascimento 
9 de Março de 1965

Biografia Nasceu na Holanda e actualmente vive em Portugal. Estudou na Utrecht School of Journalism (1987).

Experiência Profissional Trabalhou no Haarlem Dagblad e na Rádio Noord-Holland. Em 2000 estreou-se como romancista com uma história baseada no suicídio do pai. As suas obras foram traduzidas para dezenas de países. "A fuga" foi nomeada para o Prémio do Público NS e para o IMPAC Dublin Literary Award International.

Obras Publicadas

A Dona de casa feliz (2002)
Deus da caça (2003)
Você vai estar comigo casado (2003)
A Fuga (2006)
Desobediente (2007)
Romances recolhidos (2008)
O testador de homens (2009)
Caneta-tinteiro (2010)
A máquina de costura, sobre a maternidade (2010)
Sangue, suor e lágrimas (2011)
A grande Heleen van Rowen (2011)
O melhor amigo (2013)

A Fuga

"Alucinante, inesperado e absolutamente irresistível". É assim que Margarida Rebelo Pinto descreve este romance. Dos três adjectivos apenas um é verdadeiro.

Durante 36 anos, Júlia viveu bem. Tem um marido, dois filhos, um emprego estável num negócio de família. Aparentemente, tem tudo o que uma mulher pode querer. Porém, é infeliz. Quer ser selvagem, livre e louca. Quer fazer tudo o que lhe apetecer sem prestar contas a ninguém.

Quando a vontade se junta à raiva é impossível impedir uma aventura. Júlia abandona a família e sai de Amesterdão sem destino pensado. No aeroporto escolhe Portugal como país das loucuras, mais especificamente Faro.

Chegada ao destino comete todo o tipo de loucuras. Aluga uma vivenda, abusa no álcool e nas drogas e, aos poucos, começa a esquecer-se de que a muitos quilómetros existem pessoas que se preocupam com ela.

Durante poucos meses conhece homens interessantes e desinteressantes. Todos importantes nesta nova fase da sua vida. Os filhos e Paul, o marido, são colocados num baú.

Quando a ilusão se dilui e a realidade sobe à superfície, Júlia regressa a casa mas tem uma surpresa que não é de todo inesperada. Resumindo: Alucinante? Sim, tal é a dose de loucura em tão curto espaço de tempo; Inesperado? Nem por um segundo; Absolutamente irresistível? Nem pensar. Tão fútil quanto muitos dos livros que estão nas prateleiras das livrarias.

Iletradas

Autor     Heleen van Royen

Publicação    2007

Editora    Caderno

ISBN    9789724152349

PerfIletrado: Christine Feehan

Nome Completo

Christine Feehan

Biografia Nasceu na Califórnia, nos Estados Unidos da América. Cresceu com três irmãos e dez irmãs. Desde pequena que mostrou um fascínio pela escrita.

Experiência Profissional Autora mais vendida do The New York Times. Tem mais de 40 obras e muitas foram traduzidas para outras línguas. O romance Dark Prince venceu três prémios PEARL (Paranormal Excellence Awards for Romantic Literature). Nomeada para prémio RITA (Romance Writers of America). Vencedora do RIO Award of Excellence (2004).

Obras Publicadas 

 The Carpathian Novels: 

- Dark Prince (Julho 1999) 

- Dark Desire (Dezembro 1999)

- Dark Gold (Abril 2000)

- Dark Magic (Julho 2000) 

- Dark Challenge (Novembro 2000)

- Dark Fire (Agosto 2001) 

- Dark Dream (Setembro 2001) 

- Dark Legend (Janeiro 2002)

- Dark Guardian (Maio 2002)

- Dark Symphony (Fevereiro 2003) 

- Dark Descent (Maio 2003) 

- Dark Melody (Novembro 2003)

- Dark Destiny (Julho 2004) 

- Dark Hunger (Agosto 2004)

- Dark Secret (Fevereiro 2005) 

- Dark Demon (Março 2006)

- Dark Celebration (Agosto 2006)

- Dark Possession (Agosto 2007) 

- Dark Curse (Setembro 2008)

- Dark Slayer (Setembro 2009)

- Dark Peril (Setembro 2010) 

- Dark Predator (Setembro 2011) 

- Dark Storm (Outubro 2012) 

Drake Sisters Novels:

- Magic in the Wind (Julho 2003) 

- The Twilight Before Christmas (Dezembro 2003) 

- Oceans of Fire (Abril 2005) 

- Dangerous Tides (Junho 2006) 

- Safe Harbor (Junho 2007) 

- Turbulent Sea (Julho 2008)

- Hidden Currents (2009) 

Sisters of the Heart/Sea Haven Novels:

- Water Bound (Julho 2010) 

- Spirit Bound (Dezembro 2011) 

- Air Bound (Junho 2014) 

Ghostwalkers Novels:

- Shadow Game (Setembro 2003) 

- Mind Game (Agosto 2004)

- Night Game (Novembro 2005)

- Conspiracy Game (Outubro 2006)

- Deadly Game (Fevereiro 2007)

- Predatory Game (Fevereiro 2008) 

- Murder Game (Dezembro 2008)

- Street Game (Dezembro 2009) 

- Ruthless Game (Dezembro 2010) 

- Samurai Game (Julho 2012) 

Leopard Novels:

- The Awakening (Março 2003)

- Wild Rain (Fevereiro 2004) 

- Burning Wild (Abril 2009) 

- Wild Fire (Abril 2010) 

- Savage Nature (Abril 2011)

- Leopard's Prey (Maio 2013) 

Other works:

- The Scarletti Curse (Março 2001) 

- After the Music (Novembro 2001) 

- Lair of the Lion (Setembro 2002)

- Rocky Mountain Miracle (Outubro 2004) 

- The Wicked and the Wondrous

- A Christine Feehan Holiday Treasury 

I've been a writer all of my life -- it is who I am. I write for myself and always have. The ability to create pictures and emotions with words is such a miracle to me. I read everything; I mean everything! All kinds of books, even encyclopedias. I am fascinated by the written word and I love storytellers.

(TRADUÇÃO: "Fui escritora toda a minha vida - faz parte de quem sou. Escrevo para mim e sempre escrevi assim. A capacidade de criar imagens e emoções através das palavras é um milagre. Leio de tudo; de tudo mesmo! Todo o tipo de livros, até enciclopédias. Sou fascinada pelas palavras e adoro contadores de histórias")

Magia do Vento

Damon Wilder mudou de residência para Sea Haven em busca de paz de espírito e alguma estabilidade na vida. Contudo, a pacata vila - que como todas as pequenas comunidades está repleta de mexericos - deu-lhe de presente o amor da sua vida.

Quando Damon conheceu Sarah percebeu que nunca mais seria o mesmo, uma vez que até o vento sussurrava o nome dela aos seus ouvidos. De imediato, um sentimento muito forte uniu aquelas duas almas num laço que jamais poderia ser quebrado.

Mas, Sarah não é uma mulher normal. A habilidade de caminhar sobre água - a que muitos vizinhos garantem ter assistido -, a profecia do portão que apenas se abriria perante o amor da vida de Sarah (e que, de facto, abriu para Damon entrar). Toda a sua vida está envolta em mistério.

Oriunda de uma grande família composta por sete irmãs, Sarah faz os possíveis e os impossíveis, inclusive colocar em risco a sua própria vida, para proteger Damon. Às escondidas dos habitantes da vila e das irmãs, o casal vai construindo um amor que nada nem ninguém pode abalar.

Trata-se de um romance misterioso. Demasiado misterioso. O leitor é deixado com um sentimento de insatisfação, já que os pormenores mais interessantes não são explorados. Um livro de leitura demasiado leve - diria mesmo para principiantes - que merecia uma história mais cuidada e criativa. 

É, claramente, uma história para pessoas que não procuram reflectir sobre o que lhes é contado e não ambicionam uma leitura profunda e inspiradora. O leitor fica com a sensação de "comer meio bolo", pois esperava mais de uma autora bestseller  do New York Times.

Iletradas

Autor     Christine Feehan

Publicação    2011
Editora    Saída de Emergência

ISBN    9789896373269

PerfIletrado: Helena Sacadura Cabral

Nome 
Helena Aires Trindade de Sacadura Cabral

Nascimento

7 de dezembro de 1934

Biografia Economia, jornalista e escritora portuguesa. Recebeu uma educação tradicionalista e prosseguiu estudos universitários, contra a vontade do seu pai. Licenciada em Economia, pelo Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras, foi a melhor aluna do seu curso e a primeira mulher portuguesa a ser admitida nos quadros técnicos do Banco de Portugal.

  

Experiência Profissional Teve uma colaboração regular como colunista de jornais e revistas e colaboradora de programas radiofónicos e televisivos. Actualmente é autora de uma crónica semanal na SIC. Publicou vinte livros de que se destacam "O amor é difícil" (2013), "Os nove Magníficos" (2012), "Coisas que sei... ou julgo saber" (2010), "As nove magníficas" (2008), "Porque é que as mulheres gostam dos homens" (2007), "Bocados de nós" (2006) e "Um certo sorriso" (2005).

Obras Publicadas

Mulheres que amaram demais

Um certo sorriso (2005)

Coisas que sei...ou julgo saber (2010)

Bocados de Nós (2006)

Nós de Amor (2010)

Caminhos do Coração (2011)

O Tempo e os Afectos (2012)

Aquilo em que eu acredito (2012)

Os nove magníficos (2012)

O Amor é Difícil (2013)

Vida e Alma (2013)